close
《阿寶唱山歌》2020.12.25
阿寶 阿寶 唱山歌
哩哩囉囉 哩哩囉囉 聽攏無
阿寶阿寶愛風騷
四界𨑨迌無煩惱
愛食米糕雞卵糕
楊桃 櫻桃 佮葡萄
(啥物攏好 啥物攏好)
天真可愛喙斗好
人人攏呵咾
[註 釋]
𨑨迌/thit-thô, tshit-thô:遊玩
啥物攏好/siánn-min-lóng-hó:什麼都好
喙斗好/tshuì-táu-hó:不挑食
呵咾/o-ló:誇獎
PS後記:原文刊登在海翁台語文學2021.6月234期
睿睿所詮釋的影音檔真的好貼切喔!
文章標籤
全站熱搜
留言列表